1. Both of us just burst out laughing.

Cả hai chúng tôi bật cười.

2. The whole stadium burst a gut laughing.

Cả sân vận động được một trận cười nghiêng ngả.

3. She burst out laughing and said, “If you can dance, maybe I can sing.”

Chị bật cười và nói: “Nếu anh có thể khiêu vũ thì tôi có thể hát.”

4. And you see dead bodies lying side by side with the live ones.

Rồi bạn thấy những xác chết nằm la liệt cạnh nhau và cạnh cả những người còn sống.

5. You're laughing?

Cô đang cười cợt tôi đấy à?

6. "No Laughing Matter.

Lã Hảo Vấn cười không đáp.

7. You'll die laughing.

Anh sẽ cười tới chết.

8. The world's laughing.

Cả thế giới đang cười.

9. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

10. Hope you keep laughing.

Hi vọng tôi sẽ vẫn khiến bạn bật cười.

11. With that Eʹsau cried loudly and burst into tears.

Rồi Ê-sau gào lên và òa khóc.

12. You were laughing, smiling.

Bạn đã cười to, cười mỉm.

13. my memory is spotted with days of laughing until I cried,

ký ức tôi tràn ngập những nụ cười cho đến khi tôi bật khóc,

14. You were laughing diabolical.

Ngài cười một cách ghê rợn.

15. She's laughing at us.

Cô ta đang cười vào mũi chúng ta.

16. Laughing, he said yes!

Anh ấy cười to và nói có chứ!

17. Yeah, keep laughing, lizard breath.

Cứ cười đi, đồ to xác.

18. I hope you keep laughing.

Hi vọng tôi sẽ vẫn khiến bạn bật cười.

19. No laughing in the dungeon,

Không cười giỡn trong ngục tối.

20. Keep laughing', both of you!

Cười tiếp đi, cả hai người!

21. Because we have parents who raised us to understand that our bodies weren't meant for the backside of a bullet, but for flying kites and jumping rope, and laughing until our stomachs burst.

Bởi vì, chúng tôi được cha mẹ nuôi dưỡng để hiểu rằng mình sinh ra không phải để bắn giết, mà là để chơi diều, nhảy dây, và cười cho đến khi vỡ bụng.

22. “Wisdom Is With the Modest Ones”

‘Sự khôn-ngoan ở với người khiêm-nhượng’

23. My tomato's burst.

Cà chua của tớ cháy rồi

24. Bubble's not burst.

cái bụng em sẽ ko vỡ đâu.

25. Specifically ones with a surgeon's precision.

Đặc biệt là người có độ chính xác của một bác sĩ phẫu thuật.

26. Are you laughing at me?

Cô đang giễu cợt tôi à?

27. Is she crying or laughing?

Cô ấy đang cười hay đang khóc?

28. Reflex tears are also associated with actions as varied as yawning and laughing.

Nước mắt phản xạ cũng gắn liền với những hành động, chẳng hạn như ngáp hoặc cười.

29. There are the people, fops up there, but everybody is laughing, everybody is laughing except one guy.

Có nhiều người, cả những ông ngốc nhưng ai cũng đang cười hớn hở trừ một người.

30. And you were busy laughing and flirting like a whore with this Renquist...

Còn cô thì cứ cười nói, bỡn cợt... như gái làng chơi với Renquist!

31. ( ALL LAUGHING ) it's called soul gazing.

Nó gọi là " chiêm nghiệm tâm hồn "

32. I don't ever remember you laughing.

Con thậm chí không nhớ nụ cười của mẹ.

33. Old witch careful you'll die laughing

Mụ già, cẩn thận kẻo chết vì cười thật đó.

34. What are you laughing at, retard?

Cười cái gì, chậm tiêu?

35. There're ones with dogs and eels, too.

Có một em với mấy con chó và mấy con cá chình!

36. He was walking around with a girl that dressed in blue laughing and joking

Đang đi dạo với một cô gái mặc váy xanh đó vừa đi vừa cười đùa

37. God’s “intimacy is with the upright ones.”

Đức Chúa Trời “kết tình bậu-bạn cùng người ngay-thẳng”.

38. When her appendix burst.

Khi con bé đau ruột thừa.

39. The young bulls with the powerful ones.

Bò đực tơ cùng bò đực mạnh.

40. Are you laughing at us inside?

Có phải anh đang cười thầm chúng tôi trong bụng không?

41. But it is no laughing matter.

Nhưng đây không phải là một điều để cười cợt.

42. The boys fell to the ground laughing.

Mấy cậu bé lăn ra cười.

43. Goldwater must be laughing his ass off.

Goldwater chắc đang cười toác mồm.

44. Better is it to be lowly in spirit with the meek ones than to divide spoil with the self-exalted ones.”

Thà khiêm-nhượng mà ở với người nhu-mì, còn hơn là chia của cướp cùng kẻ kiêu-ngạo”.

45. We're all gonna be... laughing about this.

Tất cả chúng ta sẽ bị... cười thối mũi vì việc này.

46. When I went to see it with a bunch of Lakota guys, we were laughing."

Khi tôi đi xem bộ phim cùng với một nhóm người Lakota, chúng tôi cười ngặt nghẽo."

47. Then we have a few also side- scrollers -- classical ones.

Rồi chúng ta có vài hình ảnh văn bản hình giấy cuộn ở bên -- những loại cổ điển

48. Newer colporteurs paired up with more experienced ones.

Người mới thường đi chung với người có kinh nghiệm.

49. “The tongue of wise ones does good with knowledge,” says Solomon, “but the mouth of the stupid ones bubbles forth with foolishness.”

Vua Sa-lô-môn nói: “Lưỡi người khôn-ngoan truyền ra sự tri-thức cách phải; nhưng miệng kẻ ngu-muội chỉ buông điều điên-cuồng”.

50. Not them sissy ones with all the colors.

Không phải thứ ẻo lả pha đủ màu

51. It just burst into flames.

Nó vừa bốc thành lửa.

52. And she burst into tears.

Thế là cô oà khóc.

53. Jám Sanjar could not help laughing at this.

Shah Jahan được cho là không thể khuây khoả trước mất mát đó.

54. Tire tread on burst stomach.

Bước đi loạng choạng vì đói.

55. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

56. I could not help laughing at the ease with which he explained his process of deduction.

Tôi không nhịn được cười dễ dàng mà ông giải thích quá trình của ông khấu trừ.

57. I can't tell if you're laughing or crying.

Anh không biết em đang cười hay khóc nữa.

58. If you're laughing, you know what I mean.

Nếu bạn đang bật cười, chắc bạn biết tôi nói gì rồi

59. Jayson wisely cut off his association with such ones.

Jayson đã khôn ngoan cắt đứt mối giao du với những người như thế.

60. The entire West End is laughing at us.

Cả Khu Tây đang cười chúng ta.

61. He will share these spoils with “the mighty ones.”

Ngài sẽ chia chiến lợi phẩm này với “những kẻ mạnh”.

62. We should not conduct studies indefinitely with indecisive ones.

Chúng ta không nên học hỏi vô hạn định với những người trù trừ, do dự.

63. Big Brother weaves new ones with his own hands

Chí ít, ngài cũng giữ được cái mạng cùng với của cải của mình.

64. You'll be laughing out of the other side of your mouth when I have your heart in my hand.

Mày sẽ cười xái quai hàm khi tao moi được tim mày ra.

65. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

66. Above 1,000 milliliters, it may burst.

Trên mức 1000ml, bàng quang có thể vỡ.

67. The ones that aren't even fights, typically, are ones where all the money is on one side, all the corporations are on one side, and it's just millions of people on the other side.

Những vụ mà chẳng đáng& lt; br / & gt; được nhớ tên là những vụ khi mà một bên là các tập đoàn giàu sụ và một bên bao gồm chỉ vài triệu người.

68. The boy wonder billionaire will become the laughing stock.

Tỷ phú thiên tài sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ.

69. She's sitting on a park bench, and she's laughing.

Nàng ngồi trên ghế đá công viên và nàng đang cười.

70. I'll be laughing my way through LAPD's reindeer games.

Tớ sẽ cười vào mũi mấy cái trò thi tuyển của LAPD.

71. Truly, “wisdom is with the modest ones.” —Proverbs 11:2.

Quả thật, “sự khôn-ngoan vẫn ở với người khiêm-nhượng [khiêm tốn]” (Châm-ngôn 11:2).

72. Imagine living under such conditions with your resurrected loved ones!

Hãy hình dung người thân yêu được sống lại và cùng bạn vui hưởng cuộc sống như thế!

73. Yeah, but with a concentrated burst of UV light... instead of your standard hollow points.

Phải, nhưng là với một chùm tia cực tím cường độ cao thay cho một cái đầu đạn thông thường.

74. I don't know if I was crying or laughing.

Ông kể lại: Tôi không biết phải giận dữ hoặc bật cười.

75. “Wisdom is with the modest ones,” states Proverbs 11:2.

Châm-ngôn 11:2, Bản Diễn Ý nói: “Ai khiêm tốn mới là khôn ngoan”.

76. Proverbs 11:2 says: “Wisdom is with the modest ones.”

Châm-ngôn 11:2 nói: “Sự khôn-ngoan vẫn ở với người khiêm-nhượng”.

77. Prayer will help us to avoid companionship with wicked ones

Cầu nguyện sẽ giúp chúng ta tránh giao du với kẻ ác

78. Listening to this burst that you're seeing on the screen brought something to the ear beyond the obvious burst.

Nghe tiếng nổ mà bạn đang nhìn thấy trên màn hình mang lại điều gì đó cho tai trên cả vụ nổ thực tế.

79. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

80. What have many disfellowshipped ones done, and with what result?

Nhiều người bị khai trừ đã làm gì, và kết quả ra sao?